ఆదికాండము 7:17
Share
ఆ జలప్రవాహము నలుబది దినములు భూమిమీద నుండగా, జలములు విస్తరించి ఓడను తేలచేసినందున అది భూమిమీదనుండి పైకి లేచెను.
Telugu
Aadikandamu 7:17
Share
aa jalapravaahamu nalubadhi dinamulu bhoomimeeda nundagaa, jalamulu vistharinchi odanu thelachesinanduna adhi bhoomimeedanundi paiki lechenu.
Telugu English lo
Genesis 7:17
Share
For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.
English NIV
उत्पत्ति 7:17
Share
और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 7:17
Share
ஜலப்பிரளயம் நாற்பது நாள் பூமியின்மேல் உண்டானபோது, ஜலம் பெருகி, பேழையைக் கிளம்பப்பண்ணிற்று; அது பூமிக்குமேல் மிதந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 7:17
Share
ഭൂമിയില് നാല്പതു ദിവസം ജലപ്രളയം ഉണ്ടായി, വെള്ളം വര്ദ്ധിച്ചു പെട്ടകം പൊങ്ങി, നിലത്തുനിന്നു ഉയര്ന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 7:17
Share
ನಾಲ್ವತ್ತು ದಿನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಳಯವು ಇತ್ತು; ಆಗ ನೀರುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿ ನಾವೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲು ಅದು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
Genesis 7:17
Share
And the flood was forty days upon the earth, and the waters increased and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.
English KJV