ఆదికాండము 7:18
Share
జలములు భూమిమీద ప్రచండముగా ప్రబలి మిక్కిలి విస్తరించినప్పుడు ఓడ నీళ్లమీద నడిచెను.
Telugu
Aadikandamu 7:18
Share
jalamulu bhoomimeeda prachandamugaa prabali mikkili vistharinchinappudu oda neellameeda nadichenu.
Telugu English lo
Genesis 7:18
Share
The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
English NIV
उत्पत्ति 7:18
Share
और जल बढ़ते बढ़ते पृथ्वी पर बहुत ही बढ़ गया, और जहाज जल के ऊपर ऊपर तैरता रहा।
Hindi
ஆதியாகமம் 7:18
Share
ஜலம் பெருவெள்ளமாகி, பூமியின்மேல் மிகவும் பெருகிற்று; பேழையானது ஜலத்தின்மேல் மிதந்துகொண்டிருந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 7:18
Share
വെള്ളം പൊങ്ങി ഭൂമിയില് ഏറ്റേവും പെരുകി; പെട്ടകം വെള്ളത്തില് ഒഴുകിത്തുടങ്ങി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 7:18
Share
ನೀರು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದಾಗ ಆ ನಾವೆಯು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಯಿತು.
Kannada
Genesis 7:18
Share
And the waters prevailed and were increased greatly upon the earth, and the ark went upon the face of the waters.
English KJV