ఆదికాండము 7:19
Share
ఆ ప్రచండ జలములు భూమిమీద అత్యధికముగా ప్రబలినందున ఆకాశమంతటి క్రిందనున్న గొప్ప పర్వతములన్నియు మునిగిపోయెను.
Telugu
Aadikandamu 7:19
Share
aa prachanda jalamulu bhoomimeeda atyadhikamugaa prabalinanduna aakaashamanthati krindanunna goppa parvathamulanniyu munigipoyenu.
Telugu English lo
Genesis 7:19
Share
They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.
English NIV
उत्पत्ति 7:19
Share
और जल पृथ्वी पर अत्यन्त बढ़ गया, यहां तक कि सारी धरती पर जितने बड़े बड़े पहाड़ थे, सब डूब गए।
Hindi
ஆதியாகமம் 7:19
Share
ஜலம் பூமியின்மேல் மிகவும் அதிகமாய்ப் பெருகினதினால், வானத்தின்கீழ் எங்குமுள்ள உயர்ந்த மலைகளெல்லாம் மூடப்பட்டன.
Tamil
ഉല്പത്തി 7:19
Share
വെള്ളം ഭൂമിയില്അത്യധികം പൊങ്ങി, ആകാശത്തിന് കീഴെങ്ങമുള്ള ഉയര്ന്ന പര്വ്വതങ്ങളൊക്കെയും മൂടിപ്പോയി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 7:19
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿರುವ ಎತ್ತರ ವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು.
Kannada
Genesis 7:19
Share
And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high hills that were under the whole heaven were covered.
English KJV