ఆదికాండము 7:7
Share
అప్పుడు నోవహును అతనితో కూడ అతని కుమారులును అతని భార్యయు అతని కోడండ్రును ఆ ప్రవాహజలములను తప్పించుకొనుటకై ఆ ఓడలో ప్రవేశించిరి.
Telugu
Aadikandamu 7:7
Share
appudu novahunu athanithookooda athani kumaarulunu athani bhaaryayu athani kodandrunu aa pravaahajalamulanu thappinchukonutakai aa odalo praveshinchiri.
Telugu English lo
Genesis 7:7
Share
And Noah and his sons and his wife and his sons- wives entered the ark to escape the waters of the flood.
English NIV
उत्पत्ति 7:7
Share
नूह अपने पुत्रों, पत्नी और बहुओं समेत, जलप्रलय से बचने के लिये जहाज में गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 7:7
Share
ஜலப்பிரளயத்துக்குத் தப்பும்படி நோவாவும் அவனுடனேகூட அவன் குமாரரும், அவன் மனைவியும், அவன் குமாரரின் மனைவிகளும் பேழைக்குள் பிரவேசித்தார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 7:7
Share
നോഹയും പുത്രന്മാരും അവന്റെ ഭാര്യയും പുത്രന്മാരുടെ ഭാര്യമാരും ജലപ്രളയം നിമിത്തം പെട്ടകത്തില് കടന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 7:7
Share
ಆಗ ನೋಹನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಕುಮಾರರೂ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರೂ ಜಲಪ್ರಳಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಹೋದರು.
Kannada
Genesis 7:7
Share
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons wives with him into the ark, because of the waters of the flood.
English KJV