ఆదికాండము 7:8
Share
దేవుడు నోవహునకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము పవిత్ర జంతువులలోను అపవిత్ర జంతువులలోను, పక్షులలోను నేలను ప్రాకు వాటన్నిటిలోను,
Telugu
Aadikandamu 7:8
Share
dhevudu novahunaku aagnaapinchina prakaaramu pavitra janthuvulalonu apavitra janthuvulalonu, pakshulalonu nelanu praaku vaatannitilonu,
Telugu English lo
Genesis 7:8
Share
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,
English NIV
उत्पत्ति 7:8
Share
और शुद्ध, और अशुद्ध दोनो प्रकार के पशुओं में से, पक्षियों,
Hindi
ஆதியாகமம் 7:8
Share
தேவன் நோவாவுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, சுத்தமான மிருகங்களிலும், சுத்தமல்லாத மிருகங்களிலும், பூமியின்மேல் ஊரும் பிராணிகள் எல்லாவற்றிலும்,
Tamil
ഉല്പത്തി 7:8
Share
ശുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളില് നിന്നും ശുദ്ധിയില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളില്നിന്നും പറവകളില്നിന്നും ഭൂമിയിലുള്ള ഇഴജാതിയില്നിന്നൊക്കെയും,
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 7:8
Share
ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಕ್ಷಿ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುವವು ಗಳೆಲ್ಲವೂ
Kannada
Genesis 7:8
Share
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls and of every thing that creepeth upon the earth,
English KJV