ఆదికాండము 8:2
Share
అగాధ జలముల ఊటలును ఆకాశపు తూములును మూయబడెను; ఆకాశమునుండి కురియుచున్న ప్రచండ వర్షము నిలిచి పోయెను.
Telugu
Aadikandamu 8:2
Share
agaadha jalamula ootalunu aakaashapu thoomulunu mooyabadenu; aakaashamunundi kuriyuchunna prachanda varshamu nilichi poyenu.
Telugu English lo
Genesis 8:2
Share
Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky.
English NIV
उत्पत्ति 8:2
Share
और गहिरे समुद्र के सोते और आकाश के झरोखे बंद हो गए; और उस से जो वर्षा होती थी सो भी थम गई।
Hindi
ஆதியாகமம் 8:2
Share
ஆழத்தின் ஊற்றுக்கண்களும், வானத்தின் மதகுகளும் அடைபட்டன; வானத்து மழையும் நின்றுபோயிற்று.
Tamil
ഉല്പത്തി 8:2
Share
ആഴിയുടെ ഉറവുകളും ആകാശത്തിന്റെ കിളിവാതിലുകളും അടഞ്ഞു; ആകാശത്തുനിന്നുള്ള മഴയും നിന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 8:2
Share
ಅಗಾಧದ ಬುಗ್ಗೆಗಳೂ ಆಕಾಶದ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದಲ್ಲದೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುವ ಮಳೆಯೂ ನಿಂತಿತು.
Kannada
Genesis 8:2
Share
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained.
English KJV