ఆదికాండము 8:3
Share
అప్పుడు నీళ్లు భూమిమీదనుండి క్రమక్రమముగా తీసి పోవుచుండెను; నూట ఏబది దినములైన తరువాత నీళ్లు తగ్గిపోగా
Telugu
Aadikandamu 8:3
Share
appudu neellu bhoomimeedanundi kramakramamugaa theesi povuchundenu; noota ebadhi dinamulaina tharuvaatha neellu thaggipogaa
Telugu English lo
Genesis 8:3
Share
The water receded steadily from the earth. At the end of the hundred and fifty days the water had gone down,
English NIV
उत्पत्ति 8:3
Share
और एक सौ पचास दिन के पशचात् जल पृथ्वी पर से लगातार घटने लगा।
Hindi
ஆதியாகமம் 8:3
Share
ஜலம் பூமியிலிருந்து நாளுக்குநாள் வற்றிக்கொண்டே வந்தது; நூற்றைம்பது நாளுக்குப்பின்பு ஜலம் வடிந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 8:3
Share
വെള്ളം ഇടവിടാതെ ഭൂമിയില്നിന്നു ഇറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു; നൂറ്റമ്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം വെള്ളം കുറഞ്ഞു തുടങ്ങി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 8:3
Share
ಹೀಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಜಲವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಹೋಯಿತು. ನೂರೈವತ್ತು ದಿನಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನೀರು ಕಡಿಮೆ ಯಾಯಿತು.
Kannada
Genesis 8:3
Share
And the waters returned from off the earth continually, and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
English KJV