ఆదికాండము 8:7
Share
ఒక కాకిని వెలుపలికి పోవిడిచెను. అది బయటికి వెళ్లి భూమిమీదనుండి నీళ్లు ఇంకిపోవువరకు ఇటు అటు తిరుగుచుండెను.
Telugu
Aadikandamu 8:7
Share
oka kaakini velupaliki povidichenu. adhi bayatiki velli bhoomimeedanundi neellu inkipovuvaraku itu atu thiruguchundenu.
Telugu English lo
Genesis 8:7
Share
and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
English NIV
उत्पत्ति 8:7
Share
जब तक जल पृथ्वी पर से सूख न गया, तब तक कौआ इधर उधर फिरता रहा।
Hindi
ஆதியாகமம் 8:7
Share
ஒரு காகத்தை வெளியே விட்டான்; அது புறப்பட்டுப் பூமியின்மேல் இருந்த ஜலம் வற்றிப்போகும்வரைக்கும் போகிறதும் வருகிறதுமாய் இருந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 8:7
Share
അവന് ഒരു മലങ്കാക്കയെ പുറത്തു വിട്ടു; അതു പുറപ്പെട്ടു ഭൂമിയില് വെള്ളം വറ്റിപ്പോയതു വരെ പോയും വന്നും കൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 8:7
Share
ಒಂದು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟನು; ಅದು ಹೊರಟು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಜಲವು ಆರಿಹೋಗುವ ವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾ ಇತ್ತು.
Kannada
Genesis 8:7
Share
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
English KJV