ఆదికాండము 9:19
Share
ఈ ముగ్గురు నోవహు కుమారులు; వీరి సంతానము భూమియందంతట వ్యాపించెను.
Telugu
Aadikandamu 9:19
Share
ee mugguru novahu kumaarulu; veeri santhaanamu bhoomiyandanthata vyaapinchenu.
Telugu English lo
Genesis 9:19
Share
These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the earth.
English NIV
उत्पत्ति 9:19
Share
नूह के तीन पुत्रा ये ही हैं, और इनका वंश सारी पृथ्वी पर फैल गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 9:19
Share
இம்மூவரும் நோவாவின் குமாரர்; இவர்களாலே பூமியெங்கும் ஜனங்கள் பரம்பினார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 9:19
Share
ഇവര് മൂവരും നോഹയുടെ പുത്രന്മാര്; അവരെക്കൊണ്ടു ഭൂമി ഒക്കെയും നിറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 9:19
Share
ಈ ಮೂವರು ನೋಹನ ಮಕ್ಕಳು. ಇವರಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜನರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.
Kannada
Genesis 9:19
Share
These are the three sons of Noah, and from them was the whole earth overspread.
English KJV