ఆదికాండము 9:25
Share
కనాను శపింపబడినవాడై తన సహోదరులకు దాసాను దాసుడగును అనెను.
Telugu
Aadikandamu 9:25
Share
kanaanu shapimpabadinavaadai thana sahodarulaku daasaanu daasudagunu anenu.
Telugu English lo
Genesis 9:25
Share
he said, "Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers."
English NIV
उत्पत्ति 9:25
Share
इसलिये उस ने कहा, कनान शापित हो : वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो।
Hindi
ஆதியாகமம் 9:25
Share
கானான் சபிக்கப்பட்டவன், தன் சகோதரரிடத்தில் அடிமைகளுக்கு அடிமையாயிருப்பான் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 9:25
Share
അപ്പോള് അവന് കനാന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന് ; അവന് തന്റെ സഹോദരന്മാര്ക്കും അധമദാസനായ്തീരും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 9:25
Share
ಕಾನಾನನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಲಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ದಾಸಾನುದಾಸನಾ ಗಿರುವನು ಅಂದನು. ಅವನು--
Kannada
Genesis 9:25
Share
And he said, "Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be unto his brethren."
English KJV