ఆదికాండము 9:26
Share
మరియు అతడు షేము దేవుడైన యెహోవా స్తుతింపబడునుగాక కనాను అతనికి దాసుడగును.
Telugu
Aadikandamu 9:26
Share
mariyu athadu shemu dhevudaina yehovaa sthuthimpabadunugaaka kanaanu athaniki daasudagunu.
Telugu English lo
Genesis 9:26
Share
He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.
English NIV
उत्पत्ति 9:26
Share
फिर उस ने कहा, शेम का परमेश्वर यहोवा धन्य है, और कनान शेम का दास होवे।
Hindi
ஆதியாகமம் 9:26
Share
சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 9:26
Share
ശേമിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവന് ; കനാന് അവരുടെ ദാസനാകും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 9:26
Share
ಶೇಮನ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಕಾನಾನನು ಅವನಿಗೆ ದಾಸನಾಗಿರಲಿ.
Kannada
Genesis 9:26
Share
And he said, "Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
English KJV