2 సమూయేలు 2:28
Share
బాకా ఊదగా జనులందరు నిలిచి, ఇశ్రాయేలువారిని తరుముటయు వారితో యుద్ధము చేయుటయు మానిరి.
Telugu
2 Samuyelu 2:28
Share
baakaa oodagaa janulandaru nilichi, ishraayeluvaarini tharumutayu vaarithoo yuddhamu cheyutayu maaniri.
Telugu English lo
2 Samuel 2:28
Share
So Joab blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight any more.
English NIV
2 शमूएल 2:28
Share
तब योआब ने नरसिंगा फूंका; और सब लोग ठहर गए, और फिर इस्राएलियों का पीछा न किया, और लड़ाई फिर न की।
Hindi
2 சாமுவேல் 2:28
Share
யோவாப் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது ஜனங்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலைத் தொடராமலும், யுத்தம்பண்ணாமலும் நின்றுவிட்டார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 2:28
Share
ഉടനെ യോവാബ് കാഹളം ഊതിച്ചു, ജനം ഒക്കെയും നിന്നു, യിസ്രായേലിനെ പിന്തുടര്ന്നില്ല പൊരുതതുമില്ല.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 2:28
Share
ಹೀಗೆ ಯೋವಾಬನು ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿ ದನು. ಆಗ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಿಂತರು. ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
2 Samuel 2:28
Share
So Joab blew a trumpet; and all the people stood still and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
English KJV