2 సమూయేలు 3:4
Share
నాలుగవవాడగు అదోనీయా హగ్గీతువలన పుట్టెను. అయిదవవాడగు షెఫట్య అబీటలువలన పుట్టెను.
Telugu
2 Samuyelu 3:4
Share
naalugavavaadagu adoneeyaa haggeethuvalana puttenu. Ayidavavaadagu shephatya abeetaluvalana puttenu.
Telugu English lo
2 Samuel 3:4
Share
the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;
English NIV
2 शमूएल 3:4
Share
चौथा अदोनिरयाह, जो हग्गीत से उत्पन्न हुआ था; पांचवां शपत्याह, जिसकी मां अबीतल थी;
Hindi
2 சாமுவேல் 3:4
Share
நாலாம் குமாரன் ஆகீத் பெற்ற அதொனியா என்பவன்; ஐந்தாம் குமாரன் அபித்தால் பெற்ற செப்பத்தியா என்பவன்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:4
Share
ഹഗ്ഗീത്തിന്റെ മകനായ അദോനീയാവു നാലാമത്തവന് ; അബീതാലിന്റെ മകനായ ശെഫത്യാവു അഞ്ചാമത്തവന് ;
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:4
Share
ಹಗ್ಗೀತಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಾದ ಅದೋನೀಯನೂ ಅಬೀಟಲ ಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಐದನೇ ಮಗನಾದ ಶೆಫಟ್ಯನೂ
Kannada
2 Samuel 3:4
Share
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
English KJV