2 సమూయేలు 3:5
Share
ఆరవవాడగు ఇత్రెయాము దావీదునకు భార్యయగు ఎగ్లావలన పుట్టెను. వీరు హెబ్రోనులో దావీదునకు పుట్టిన కుమారులు.
Telugu
2 Samuyelu 3:5
Share
aaravavaadagu itreyaamu daaveedunaku bhaaryayagu eglaavalana puttenu. Veeru hebronulo daaveedunaku puttina kumaarulu.
Telugu English lo
2 Samuel 3:5
Share
and the sixth, Ithream the son of David-s wife Eglah. These were born to David in Hebron.
English NIV
2 शमूएल 3:5
Share
छठवां यित्राम, जो ऐग्ला नाम दाऊद की स्त्री से उत्पन्न हुआ। हेब्रोन में दाऊद से ये ही सन्तान उत्पन्न हुए।
Hindi
2 சாமுவேல் 3:5
Share
ஆறாம் குமாரன் தாவீதின் மனைவியாகிய எக்லாளிடத்தில் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:5
Share
ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയായ എഗ്ളാ പ്രസവിച്ച യിത്രെയാം ആറാമത്തവന് . ഇവരാകുന്നു ഹെബ്രോനില്വെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ചവര്.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:5
Share
ದಾವೀದನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಎಗ್ಲಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆರನೇ ಮಗನಾದ ಇತ್ರಾಮನೂ. ಇವರು ಹೆಬ್ರೋನಿ ನಲ್ಲಿ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
Kannada
2 Samuel 3:5
Share
and the sixth, Ithream, by Eglah Davids wife. These were born to David in Hebron.
English KJV