2 సమూయేలు 8:13
Share
దావీదు ఉప్పు లోయలో సిరియనులగు పదునెనిమిది వేలమందిని హతము చేసి తిరిగి రాగా అతని పేరు ప్రసిద్ధమాయెను.
Telugu
2 Samuyelu 8:13
Share
daaveedu uppu loyalo siriyanulagu padunenimidi velamandhini hathamu chesi thirigi raagaa athani peru prasiddhamaayenu.
Telugu English lo
2 Samuel 8:13
Share
And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
English NIV
2 शमूएल 8:13
Share
और जब दाऊद लोमवाली तराई में अठारह हजार अरामियों को मारके लौट आया, तब उसका बड़ा नाम हो गया।
Hindi
2 சாமுவேல் 8:13
Share
தாவீது உப்புப்பள்ளத்தாக்கிலே பதினெண்ணாயிரம் சீரியரை முறிய அடித்துத் திரும்பினதினால் கீர்த்திபெற்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 8:13
Share
പിന്നെ ദാവീദ് ഉപ്പുതാഴ്വരയില്വെച്ചു പതിനെണ്ണായിരം അരാമ്യരെ സംഹരിച്ചു മടങ്ങിവന്നപ്പോള് തനിക്കു കീര്ത്തി സമ്പാദിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 8:13
Share
ದಾವೀದನು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಅರಾಮ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಹೆಸರುಗೊಂಡನು.
Kannada
2 Samuel 8:13
Share
And David got him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, being eighteen thousand men.
English KJV