1 దినవృత్తాంతములు 27:32
Share
దావీదు పినతండ్రియైన యోనాతాను వివేకముగల ఆలోచనకర్తయై యుండెను గనుక అతడు శాస్త్రిగా నియమింపబడెను, హక్మోనీ కుమారుడైన యెహీయేలు రాజు కుమారులయొద్ద ఉండుటకు నియమింపబడెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 27:32
Share
daaveedu pinathandriyaina yonaathaanu vivekamugala aalochanakarthayai yundenu ganuka athadu shaastrigaa niyamimpabadenu, hakmonee kumaarudaina yeheeyelu raaju kumaarulayoddha undutaku niyamimpabadenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 27:32
Share
Jonathan, David-s uncle, was a counsellor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hacmoni took care of the king-s sons.
English NIV
1 इतिहास 27:32
Share
और दाऊद का भतीजा योनातान एक समझदार मंत्री और शास्त्री था, और किसी हक्मोनी का पुत्रा एहीएल राजपुत्रों के संग रहा करता था।
Hindi
1 நாளாகமம் 27:32
Share
தாவீதின் சிறிய தகப்பனாகிய யோனத்தான் என்னும் புத்தியும் படிப்புமுள்ள மனுஷன் ஆலோசனைக்காரனாயிருந்தான்; அக்மோனியின் குமாரன் யெகியேல் ராஜாவின் குமாரரோடிருந்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 27:32
Share
ദാവീദിന്റെ ചിറ്റപ്പനായ യോനാഥാന് ബുദ്ധിമാനായൊരു മന്ത്രിയും ശാസ്ത്രിയും ആയിരുന്നു; ഹഖ്മോനിയുടെ മകനായ യെഹീയേല് രാജകുമാരന്മാരുടെ സഹവാസി ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27:32
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾದ ಯೋನಾತಾನನು ಗ್ರಹಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಯುಳ್ಳ ಲೇಖಕನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಹಕ್ಮೋನನಾದ ಯೆಹೀಯೇ ಲನು ಅರಸನ ಕುಮಾರರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದನು.
Kannada
1 Chronicles 27:32
Share
Also Jonathan, Davids uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the kings sons.
English KJV