2 దినవృత్తాంతములు 1:5
Share
హూరు కుమారుడైన ఊరికి పుట్టిన బెసలేలు చేసిన యిత్తడి బలిపీఠము అక్కడ యెహోవా నివాసస్థలము ఎదుట ఉండగా సొలొమోనును సమాజపువారును దానియొద్ద విచారణ చేసిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 1:5
Share
hooru kumaarudaina ooriki puttina besalelu chesina yitthadi balipeethamu akkada yehovaa nivaasasthalamu eduta undagaa solomonunu samaajapuvaarunu daaniyoddha vichaarana chesiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 1:5
Share
But the bronze altar that Bezalel son of Uri, the son of Hur, had made was in Gibeon in front of the tabernacle of the LORD; so Solomon and the assembly enquired of him there.
English NIV
2 इतिहास 1:5
Share
और पीतल की जो वेदी ऊरी के पुत्रा बसलेल ने, जो हूर का पोता था, बनाई थी, वह गिबोन में यहोवा के निवास के साम्हने थी। इसलिये सुलैमान मण्डली समेत उसके पास गया।
Hindi
2 நாளாகமம் 1:5
Share
ஊரின் புத்திரனாகிய ஊரியின் குமாரன் பெசலெயேல் உண்டுபண்ணின வெண்கலப் பலிபீடமும் அங்கே கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாக இருந்தது; சாலொமோனும் சபையாரும் அதை நாடிப்போனார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 1:5
Share
ഹൂരിന്റെ മകനായ ഊരിയുടെ മകന് ബെസലേല് ഉണ്ടാക്കിയ താമ്രയാഗപീഠവും അവിടെ യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തിന്റെ മുമ്പില് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവിടെ ശലോമോനും സഭയും അവനോടു പ്രാര്ത്ഥിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1:5
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಹೂರನ ಮಗನಾದ ಊರೀ ಯನ ಮಗನಾದ ಬೆಚಲೇಲನು ಮಾಡಿದ ತಾಮ್ರದ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕರ್ತನ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು. ಸೊಲೊಮೋನನೂ ಸಭೆಯೂ ಅದರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
Kannada
2 Chronicles 1:5
Share
Moreover the brazen altar that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD; nd Solomon and the congregation sought unto it.
English KJV