2 దినవృత్తాంతములు 1:6
Share
సమాజపు గుడారము ముందర యెహోవా సన్నిధినుండి ఇత్తడి బలిపీఠము నొద్దకు సొలొమోను పోయి దానిమీద వెయ్యి దహనబలులను అర్పించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 1:6
Share
samaajapu gudaaramu mundhara yehovaa sannidhinundi itthadi balipeethamu noddhaku solomonu poyi daanimeeda veyyi dahanabalulanu arpinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 1:6
Share
Solomon went up to the bronze altar before the LORD in the Tent of Meeting and offered a thousand burnt offerings on it.
English NIV
2 इतिहास 1:6
Share
और सुलैमान ने वहीं उस पीतल की वेदी के पास जाकर, जो यहोवा के साम्हने मिलापवाले तम्बू के पास थी, उस पर एक हजार होमबलि चड़ाए।
Hindi
2 நாளாகமம் 1:6
Share
அங்கே சாலொமோன் ஆசரிப்புக்கூடாரத்திற்கு முன்பாகக் கர்த்தரின் சந்நிதியிலிருக்கிற வெண்கலப் பலிபீடத்தின்மேல் ஆயிரம் சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்திப் பலியிட்டான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 1:6
Share
ശലോമോന് അവിടെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് സമാഗമനക്കുടാരത്തിലെ താമ്രയാഗപീഠത്തിങ്കലേക്കു ചെന്നു അതിന്മേല് ആയിരം ഹോമയാഗം കഴിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1:6
Share
ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ತಾಮ್ರಪೀಠದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹಸ್ರ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 1:6
Share
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and ffered a thousand burnt offerings upon it.
English KJV