2 దినవృత్తాంతములు 10:12
Share
మూడవ దినమందు నాయొద్దకు తిరిగి రండని రాజు చెప్పిన ప్రకారము యరొబామును జనులందరును మూడవ దినమందు రెహబామునొద్దకు రాగా
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 10:12
Share
moodava dinamandu naayoddhaku thirigi randani raaju cheppina prakaaramu yarobaamunu janulandarunu moodava dinamandu rehabaamunoddhaku raagaa
Telugu English lo
2 Chronicles 10:12
Share
Three days later Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, as the king had said, "Come back to me in three days."
English NIV
2 इतिहास 10:12
Share
तीसरे दिन जैसे राजा ने ठहराया था, कि तीसरे दिन मेरे पास फिर आना, वैसे ही यारोबाम और सारी प्रजा रहूबियाम के पास उपस्थित हुई।
Hindi
2 நாளாகமம் 10:12
Share
மூன்றாம் நாள் என்னிடத்தில் வாருங்கள் என்று ராஜா சொல்லியிருந்தபடியே, யெரொபெயாமும் சகல ஜனங்களும் மூன்றாம் நாளிலே ரெகொபெயாமிடத்தில் வந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 10:12
Share
മൂന്നാം ദിവസം വീണ്ടും എന്റെ അടുക്കല് വരുവിന് എന്നു രാജാവു പറഞ്ഞതു പോലെ യൊരോബെയാമും സകലജനവും മൂന്നാം ദിവസം രെഹബെയാമിന്റെ അടുക്കല്വന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:12
Share
ಆಗ--ಮೂರನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಅರಸನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ಮೂರನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನೂ ಸಮಸ್ತ ಜನರೂ ರೆಹಬ್ಬಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
Kannada
2 Chronicles 10:12
Share
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, "Come again to me on the third day."
English KJV