2 దినవృత్తాంతములు 10:13
Share
రాజైన రెహబాము పెద్దల ఆలోచనను త్రోసివేసి, ¸యౌవనస్థులు చెప్పిన ప్రకారము వారితో మాటలాడి
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 10:13
Share
raajaina rehabaamu peddala aalochananu trosivesi, ¸yauvanasthulu cheppina prakaaramu vaarithoo maatalaadi
Telugu English lo
2 Chronicles 10:13
Share
The king answered them harshly. Rejecting the advice of the elders,
English NIV
2 इतिहास 10:13
Share
तब राजा ने उस से कड़ी बातें कीं, और रहूबियाम राजा ने बूढ़ों की दी हुई सम्मति छोड़कर
Hindi
2 நாளாகமம் 10:13
Share
ராஜாவாகிய ரெகொபெயாம் முதியோர் ஆலோசனையைத் தள்ளிவிட்டு, அவர்களுக்குக் கடினமான உத்தரவு கொடுத்தான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 10:13
Share
എന്നാല് രാജാവു അവരോടു കഠിനമായിട്ടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു; രെഹബെയാംരാജാവു വൃദ്ധന്മാരുടെ ആലോചന ത്യജിച്ചു
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:13
Share
ಅರಸನು ಜನರಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಹೇಳಿದನು; ಹಿರಿಯರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯೌವ ನಸ್ಥರ ಆಲೋಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆ--
Kannada
2 Chronicles 10:13
Share
And the king answered them roughly; and King Rehoboam forsook the counsel of the old men,
English KJV