2 దినవృత్తాంతములు 14:3
Share
అన్యదేవతల బలిపీఠములను పడగొట్టి ఉన్నతస్థలములను పాడుచేసి ప్రతిమలను పగులగొట్టి దేవతా స్తంభములను కొట్టివేయించి
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 14:3
Share
anyadhevathala balipeethamulanu padagotti unnathasthalamulanu paaduchesi prathimalanu pagulagotti dhevathaa sthambhamulanu kottiveyinchi
Telugu English lo
2 Chronicles 14:3
Share
He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.
English NIV
2 इतिहास 14:3
Share
उस ने तो पराई वेदियों को और ऊंचे स्थानों को दूर किया, और लाठों को तुड़वा डाला, और अशेरा नाम मूरतों को तोड़ डाला।
Hindi
2 நாளாகமம் 14:3
Share
அந்நிய தேவர்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி, சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி,
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 14:3
Share
അവന് അന്യദേവന്മാരുടെ ബലിപീഠങ്ങളും പൂജാഗിരികളും നീക്കിക്കളഞ്ഞു, സ്തംഭവിഗ്രഹങ്ങള് ഉടെച്ചു അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു,
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:3
Share
ಅವನು ಅನ್ಯದೇವರು ಗಳ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನೂ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಬಿಟ್ಟು ಅವುಗಳ ತೋಪು ಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ,
Kannada
2 Chronicles 14:3
Share
For he took away the altars of the strange gods and the high places, and broke down the images, and cut down the Asherah poles;
English KJV