2 దినవృత్తాంతములు 14:4
Share
వారి పితరుల దేవుడైన యెహోవాను ఆశ్రయించుటకును, ధర్మశాస్త్రమునుబట్టియు విధినిబట్టియు క్రియలు జరిగించుటకును, యూదావారికి ఆజ్ఞాపించి
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 14:4
Share
vaari pitharula dhevudaina yehovaanu aashrayinchutakunu, dharmashaastramunubattiyu vidhinibattiyu kriyalu jariginchutakunu, yoodhaavaariki aagnaapinchi
Telugu English lo
2 Chronicles 14:4
Share
He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his laws and commands.
English NIV
2 इतिहास 14:4
Share
और यहूदियों को आज्ञा दी कि अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज करें और रयवस्था और आज्ञा को मानों।
Hindi
2 நாளாகமம் 14:4
Share
தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடவும், நியாயப்பிரமாணத்தின்படியும் கற்பனையின்படியும் செய்யவும் யூதாவுக்குக் கற்பித்து,
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 14:4
Share
യെഹൂദയോടു അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ അന്വേഷിപ്പാനും ന്യായപ്രാമണവും കല്പനയും ആചരിച്ചു നടപ്പാനും കല്പിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:4
Share
ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಹುಡುಕಲೂ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಲೂ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿ ಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 14:4
Share
and he commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
English KJV