2 దినవృత్తాంతములు 14:5
Share
ఉన్నత స్థలములను సూర్య దేవతాస్తంభములను యూదావారి పట్టణములన్నిటిలోనుండి తీసివేసెను. అతనియేలు బడియందు రాజ్యము నెమ్మదిగా ఉండెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 14:5
Share
unnatha sthalamulanu soorya dhevathaasthambhamulanu yoodhaavaari pattanamulannitilonundi theesivesenu. Athaniyelu badiyandu raajyamu nemmadhigaa undenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 14:5
Share
He removed the high places and incense altars in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him.
English NIV
2 इतिहास 14:5
Share
और उस ने ऊंचे स्थानों और सूर्य की प्रतिमाओं को यहूदा के सब नगरों में से दूर किया, और उसके साम्हने राज्य में चैन रहा।
Hindi
2 நாளாகமம் 14:5
Share
யூதாவுடைய எல்லாப் பட்டணங்களிலுமிருந்து மேடைகளையும் விக்கிரகங்களையும் அகற்றினான்; அவனுக்கு முன்பாக ராஜ்யம் அமரிக்கையாயிருந்தது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 14:5
Share
അവന് എല്ലായെഹൂദാപട്ടണങ്ങളില്നിന്നും പൂജാഗിരികളും സൂര്യവിഗ്രഹങ്ങളും നീക്കിക്കളഞ്ഞു; രാജ്യം അവന്റെ കീഴിയില് സ്വസ്ഥമായിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:5
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನೂ ಯೆಹೂದದ ಸಮಸ್ತ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ರಾಜ್ಯವು ಅವನ ಮುಂದೆ ಶಾಂತ ವಾಗಿತ್ತು.
Kannada
2 Chronicles 14:5
Share
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images; and the kingdom was quiet before him.
English KJV