2 దినవృత్తాంతములు 21:16
Share
మరియు యెహోవా యెహోరాముమీదికి ఫిలిష్తీయులను కూషీయుల చేరువనున్న అరబీయులను రేపగా
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 21:16
Share
mariyu yehovaa yehoraamumeediki philishtheeyulanu koosheeyula cheruvanunna arabeeyulanu repagaa
Telugu English lo
2 Chronicles 21:16
Share
The LORD aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs who lived near the Cushites.
English NIV
2 इतिहास 21:16
Share
और यहोवा ने पलिश्तियों को और कूशियों के पास रहनेवाले अरबियों को, यहोराम के विरूद्ध उभारा।
Hindi
2 நாளாகமம் 21:16
Share
அப்படியே கர்த்தர் பெலிஸ்தரின் ஆவியையும், எத்தியோப்பியாவுக்கடுத்த தேசத்தாரான அரபியரின் ஆவியையும் யோராமுக்கு விரோதமாக எழுப்பினார்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 21:16
Share
യഹോവ ഫെലിസ്ത്യരുടെയും കൂശ്യരുടെയും സമീപത്തുള്ള അരബികളുടെയും മനസ്സു യെഹോരാമിന്റെ നേരെ ഉണര്ത്തി;
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 21:16
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಕೂಷಿಯರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬಿಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯೆಹೋರಾಮನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕರ್ತನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 21:16
Share
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who were near the Ethiopians.
English KJV