2 దినవృత్తాంతములు 22:2
Share
అహజ్యా యేలనారంభించినప్పుడు నలువది రెండేండ్లవాడై యెరూషలేములో ఒక సంవత్సరము ఏలెను; అతని తల్లి ఒమీ కుమార్తె, ఆమె పేరు అతల్యా
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 22:2
Share
ahajyaa yelanaarambhinchinappudu naluvadhi rendendlavaadai yerooshalemulo oka samvatsaramu elenu; athani thalli omee kumaarthe, aame peru athalyaa
Telugu English lo
2 Chronicles 22:2
Share
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for one year. His mother-s name was Athaliah, a granddaughter of Omri.
English NIV
2 इतिहास 22:2
Share
जब अहज्याह राजा हुआ, तब वह बयालीस वर्ष का था, और यरूशलेम में बक ही वर्ष राज्य किया, और उसकी माता का ताम अतल्याह था, जो ओम्री की पोती थी।
Hindi
2 நாளாகமம் 22:2
Share
அகசியா ராஜாவாகிறபோது இருபத்திரண்டு வயதாயிருந்து, ஒரு வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டான்; ஒம்ரியின் குமாரத்தியாகிய அவன் தாயின் பேர் அத்தாலியாள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 22:2
Share
അഹസ്യാവു വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോള് അവന്നു നാല്പത്തിരണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അവന് ഒരു സംവത്സരം യെരൂശലേമില് വാണു; അവന്റെ അമ്മെക്കു അഥല്യാ എന്നു പേര്; അവള് ഒമ്രിയുടെ മകളായിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:2
Share
ಅಹಜ್ಯನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡು ವರುಷದವ ನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರುಷ ಆಳಿ ದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಅತಲ್ಯಳು; ಈಕೆಯು ಒಮ್ರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು.
Kannada
2 Chronicles 22:2
Share
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mothers name also was Athaliah, the daughter of Omri.
English KJV