2 దినవృత్తాంతములు 22:3
Share
దుర్మార్గముగా ప్రవర్తించుటకు అతని తల్లి అతనికి నేర్పుచు వచ్చెను గనుక అతడును అహాబు సంతతివారి మార్గములందు నడచెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 22:3
Share
durmaargamugaa pravarthinchutaku athani thalli athaniki nerpuchu vacchenu ganuka athadunu ahaabu santhathivaari maargamulandu nadachenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 22:3
Share
He too walked in the ways of the house of Ahab, for his mother encouraged him in doing wrong.
English NIV
2 इतिहास 22:3
Share
वह अहाब के घराने की सी चाल चला, क्योंकि उसकी माता उसे दुष्टता करने की सम्मति देती थी।
Hindi
2 நாளாகமம் 22:3
Share
அவனும் ஆகாப் குடும்பத்தாரின் வழிகளில் நடந்தான்; துன்மார்க்கமாய் நடக்க, அவனுடைய தாய் அவனுக்கு ஆலோசனைக்காரியாயிருந்தாள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 22:3
Share
അവനും ആഹാബ്ഗൃഹത്തിന്റെ വഴികളില് നടന്നു; ദുഷ്ടത പ്രവര്ത്തിപ്പാന് അവന്റെ അമ്മ അവന്നു ആലോചനക്കാരത്തി ആയിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:3
Share
ಅವನು ಅಹಾಬನ ಮನೆ ಯವರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದನು. ಹೇಗಂದರೆ ದುಷ್ಟ ನಾಗಿರುವದಕ್ಕೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಹೇಳುವವಳಾಗಿದ್ದಳು.
Kannada
2 Chronicles 22:3
Share
He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.
English KJV