2 దినవృత్తాంతములు 22:8
Share
యెహూ అహాబు సంతతి వారిమీద తీర్పు తీర్చుటకై వచ్చినప్పుడు అతడు యూదావారి అధిపతులను, అహజ్యాకు పరిచారకులుగా నున్న అహజ్యా సహోదరుల కుమారులను చూచి వారిని హతముచేసెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 22:8
Share
yehoo ahaabu santhathi vaarimeeda theerpu theerchutakai vachinappudu athadu yoodhaavaari adhipathulanu, ahajyaaku parichaarakulugaa nunna ahajyaa sahodarula kumaarulanu chuchi vaarini hathamuchesenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 22:8
Share
While Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah-s relatives, who had been attending Ahaziah, and he killed them.
English NIV
2 इतिहास 22:8
Share
और जब येहू अहाब के घराने को दणड दे रहा था, तब उसको यहूदा के हाकिम और अहज्याह के भतीजे जो अहज्याह के टहलुए थे, मिले, और उस ने उनको घात किया।
Hindi
2 நாளாகமம் 22:8
Share
யெகூ, ஆகாபின் குடும்பத்தாருக்கு ஆக்கினை நடப்பிக்கும்போது, அவன் அகசியாவைச் சேவிக்கிற யூதாவின் பிரபுக்களையும், அகசியாவுடைய சகோதரரின் குமாரரையும் கண்டுபிடித்துக் கொன்று போட்டான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 22:8
Share
ಯೇಹುವು ಅಹಾಬನ ಮನೆಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವಾಗ ಅವನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪ್ರಧಾನರನ್ನೂ ಅಹಜ್ಯನನ್ನು ಸೇವಿಸು ತ್ತಿರುವ ಅಹಜ್ಯನ ಸಹೋದರರ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
Kannada
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:8
Share
And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah who ministered to Ahaziah, that he slew them.
English KJV