2 దినవృత్తాంతములు 23:5
Share
ఒక భాగము రాజనగరునొద్ద ఉండవలెను. ఒక భాగము పునాది గుమ్మము నొద్ద ఉండవలెను, జనులందరు యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలో ఉండవలెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 23:5
Share
oka bhaagamu raajanagarunoddha undavalenu. Oka bhaagamu punaadhi gummamu noddha undavalenu, janulandaru yehovaa mandirapu aavaranamulalo undavalenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 23:5
Share
a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the other men are to be in the courtyards of the temple of the LORD.
English NIV
2 इतिहास 23:5
Share
और एक तिहाई लोग राजभवन में रहें और एक तिहाई लोग नेव के फाटक के पास रहें; और सब लोग यहोवा के भवन के आंगनों में रहें।
Hindi
2 நாளாகமம் 23:5
Share
மூன்றில் ஒரு பங்கு ராஜாவின் அரமனையையும், மூன்றில் ஒருபங்கு அஸ்திபார வாசலையும் காக்கவும், ஜனங்களெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயப் பிராகாரங்களில் இருக்கவும் வேண்டும்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 23:5
Share
മൂന്നില് ഒരു ഭാഗം രാജധാനിയിങ്കലും മൂന്നില് ഒരു ഭാഗം അടിസ്ഥാനവാതില്ക്കലും നില്ക്കേണം; ജനമെല്ലാം യഹോവയുടെ ആലയത്തില് പ്രാകാരങ്ങളില് ഉണ്ടായിരിക്കേണം.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:5
Share
ಮೂರನೇ ಪಾಲು ಅರಸನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂರನೇ ಪಾಲು ಅಸ್ತಿವಾರದ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ತ ಜನರು ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬೇಕು.
Kannada
2 Chronicles 23:5
Share
and a third part shall be at the kings house; and a third part at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
English KJV