2 దినవృత్తాంతములు 28:21
Share
ఆహాజు భాగము లేర్పరచి, యెహోవా మందిరములోనుండి యొక భాగమును, రాజనగరులోనుండి యొక భాగమును, అధిపతుల యొద్ద నుండి యొక భాగమును తీసి అష్షూరు రాజున కిచ్చెను గాని అతడు అతనికి సహాయము చేయలేదు.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 28:21
Share
aahaaju bhaagamu lerparachi, yehovaa mandiramulonundi yoka bhaagamunu, raajanagarulonundi yoka bhaagamunu, adhipathula yoddha nundi yoka bhaagamunu theesi ashshooru raajuna kicchenu gaani athadu athaniki sahaayamu cheyaledu.
Telugu English lo
2 Chronicles 28:21
Share
Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the princes and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
English NIV
2 इतिहास 28:21
Share
आहाज ने तो यहोवा के भवन और राजभवन और हाकिमों के घरों में से धन निकालकर अश्शूर के राजा को दिया, परन्तु इससे उसकी कुछ सहायता न हुई।
Hindi
2 நாளாகமம் 28:21
Share
ஆகாஸ் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஒரு பங்கும், ராஜ அரமனையில் ஒரு பங்கும், பிரபுக்களின் கையில் ஒரு பங்கும் எடுத்து, அசீரியாவின் ராஜாவுக்குக் கொடுத்தும், அவனுக்கு உதவி கிடைக்கவில்லை.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 28:21
Share
ആഹാസ് യെഹോവയുടെ ആലയത്തില്നിന്നും രാജധാനിയില്നിന്നും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പക്കല്നിന്നും കവര്ന്നെടുത്തു അശ്ശൂര്രാജാവിന്നു കൊടുത്തു; എങ്കിലും ഇതിനാല് അവന്നു സഹായം ഉണ്ടായില്ല.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28:21
Share
ಆಹಾಜನು ಕರ್ತನ ಮನೆಯಿಂದಲೂ ಅರಮನೆಯಿಂದಲೂ ಪ್ರಧಾನರಿಂದಲೂ ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಆದರೆ ಅವನು ಇವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಹೋದನು.
Kannada
2 Chronicles 28:21
Share
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king and from the princes, and gave it unto the king of Assyria; but he helped him not.
English KJV