2 దినవృత్తాంతములు 9:13
Share
గంధవర్గములు అమ్ము వర్తకులును ఇతర వర్తకులును కొని వచ్చు బంగారముగాక సొలొమోనునకు ఏటేట వచ్చు బంగారము వెయ్యిన్ని మూడువందల ముప్పది రెండు మణుగులయెత్తు.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 9:13
Share
gandhavargamulu ammu varthakulunu ithara varthakulunu koni vachu bangaaramugaaka solomonunaku eteta vachu bangaaramu veyyinni mooduvandala muppadhi rendu manugulayetthu.
Telugu English lo
2 Chronicles 9:13
Share
The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,
English NIV
2 इतिहास 9:13
Share
जो सोना प्रति वर्ष सुलैमान के पास पहुचा करता था, उसका तौल छे सौ छियासठ किक्कार था।
Hindi
2 நாளாகமம் 9:13
Share
வியாபாரிகளும் வர்த்தகரும் கொண்டுவரும் பொன்னைத்தவிர, சாலொமோனுக்கு ஒவ்வொரு வருஷத்திலும் வந்த பொன் அறுநூற்று அறுபத்தாறு தாலந்து நிறையாயிருந்தது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 9:13
Share
സഞ്ചാരവ്യാപാരികളും കച്ചവടക്കാരും കൊണ്ടുവന്നതു കൂടാതെ ശലോമോന്നു ഔരോ ആണ്ടില് വന്നിരുന്ന പൊന്നിന്റെ തൂക്കം അറുനൂറ്ററുപത്താറു താലന്തു ആയിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:13
Share
ಆದರೆ ವರ್ತಕರೂ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರೂ ತಂದದ್ದು ಹೊರತಾಗಿ ಒಂದು ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬಂದ ಬಂಗಾರದ ತೂಕವು ಆರುನೂರ ಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ತೂಕ ಬಂಗಾರವಾಗಿತ್ತು.
Kannada
2 Chronicles 9:13
Share
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,
English KJV