2 దినవృత్తాంతములు 9:14
Share
అరబీదేశపు రాజులందరును దేశాధిపతు లును సొలొమోనునొద్దకు బంగారమును వెండియు తీసికొని వచ్చిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 9:14
Share
arabeedheshapu raajulandarunu dheshaadhipathu lunu solomonunoddhaku bangaaramunu vendiyu theesikoni vachiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 9:14
Share
not including the revenues brought in by merchants and traders. Also all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon.
English NIV
2 इतिहास 9:14
Share
यह उस से अधिक था जो सौदागर और रयापारी लाते थे; और अरब देश के सब राजा और देश के अधिपति भी सुलैमान के पास सोना चान्दी लाते थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 9:14
Share
அரபிதேசத்துச் சகல ராஜாக்களும் மாகாணங்களின் அதிபதிகளும் சாலொமோனுக்குப் பொன்னையும் வெள்ளியையும் கொண்டுவருவார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 9:14
Share
അരാബ്യരാജാക്കന്മാരൊക്കെയും ദേശാധിപതിമാരും ശലോമോന്നു പൊന്നും വെള്ളിയും കൊണ്ടുവന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:14
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಬಸ್ಥಾನದ ಅರಸುಗಳೂ ದೇಶದ ಅಧಿಪತಿಗಳೂ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರವನ್ನು ತಂದರು.
Kannada
2 Chronicles 9:14
Share
besides that which traders and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
English KJV