నెహెమ్యా 3:11
Share
రెండవ భాగమును అగ్నిగుండముల గోపురమును హారిము కుమారుడైన మల్కీయాయును పహత్మోయాబు కుమారుడైన హష్షూ బును బాగుచేసిరి.
Telugu
Nehemiya 3:11
Share
rendava bhaagamunu agnigundamula gopuramunu haarimu kumaarudaina malkeeyaayunu pahatmoyaabu kumaarudaina hashshoo bunu baaguchesiri.
Telugu English lo
Nehemiah 3:11
Share
Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.
English NIV
नहेम्याह 3:11
Share
हारीम के पुत्रा मल्कियाह और पहत्तोआब के पुत्रा हश्शूब ने एक और भाग की, और भट्टों के गुम्मट की मरम्मत की।
Hindi
நெகேமியா 3:11
Share
மற்றப் பங்கையும், சூளைகளின் கொம்மையையும், ஆரீமின் குமாரன் மல்கிஜாவும், பாகாத்மோவாபின் குமாரன் அசூபும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 3:11
Share
മറ്റൊരു ഭാഗവും ചൂളകളുടെ ഗോപുരവും ഹാരീമിന്റെ മകന് മല്ക്കീയാവും പഹത്ത്-മോവാബിന്റെ മകന് ഹശ്ശൂബും അറ്റകുറ്റം തീര്ത്തു.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 3:11
Share
ಹಾರೀಮನ ಮಗನಾದ ಮಲ್ಕೀ ಯನೂ ಪಹತ್ಮೋವಾಬನ ಮಗನಾದ ಹಷ್ಷೂ ಬನೂ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಒಲೆ ಬುರುಜನ್ನೂ ದುರಸ್ತು ಮಾಡಿದರು.
Kannada
Nehemiah 3:11
Share
Malchijah the son of Harim and Hashub the son of Pahathmoab repaired the other piece, and the Tower of the Furnaces.
English KJV