నెహెమ్యా 6:8
Share
ఈ పని చేయలేకుండ మే మశక్తులమగుదుమనుకొని వారందరు మమ్మును బెదరింప జూచిరి గాని
Telugu
Nehemiya 6:8
Share
ee pani cheyalekunda me mashakthulamagudumanukoni vaarandaru mammunu bedarimpa joochiri gaani
Telugu English lo
Nehemiah 6:8
Share
I sent him this reply: "Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head."
English NIV
नहेम्याह 6:8
Share
तब मैं ने उसके पास कहला भेजा कि जैसा तू कहता है, वैसा तो कुछ भी नहीं हुआ, तू ये बातें अपने मन से गढ़ता है।
Hindi
நெகேமியா 6:8
Share
அதற்கு நான்: நீர் சொல்லுகிற அந்தக் காரியங்களில் ஒன்றும் நடக்கவில்லை; அவைகள் உம்முடைய மனோராஜ்யமே ஒழிய வேறல்ல என்று சொல்லியனுப்பினேன்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 6:8
Share
അതിന്നു ഞാന് അവന്റെ അടുക്കല് ആളയച്ചുനീ പറയുന്നതുപോലെയുള്ള കാര്യം ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല; അതു നീ സ്വമേധയാ സങ്കല്പിച്ചതാകുന്നു എന്നു പറയിച്ചു.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 6:8
Share
ಆಗ ನಾನು--ನೀನು ಹೇಳಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದೂ ಮಾಡಿದ್ದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದೆನು.
Kannada
Nehemiah 6:8
Share
Then I sent unto him, saying, "There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart."
English KJV