నెహెమ్యా 6:9
Share
నేనుఇటువంటి కార్యములను మేమెంత మాత్రమును చేయువారముకాము, వీటిని నీ మనస్సులోనుండి నీవు కల్పించుకొంటివని అతనియొద్దకు నేను వర్త మానము పంపితిని. దేవా, ఇప్పుడు నా చేతులను బలపరచుము.
Telugu
Nehemiya 6:9
Share
nenuituvanti kaaryamulanu mementha maatramunu cheyuvaaramukaamu, veetini nee manassulonundi neevu kalpinchukontivani athaniyoddhaku nenu vartha maanamu pampithini. dhevaa, ippudu naa chethulanu balaparachumu.
Telugu English lo
Nehemiah 6:9
Share
They were all trying to frighten us, thinking, "Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed." [But I prayed,] "Now strengthen my hands."
English NIV
नहेम्याह 6:9
Share
वे सब लोग यह सोचकर हमें डराना चाहते थे, कि उनके हाथ ढीले पड़ें, और काम बन्द हो जाए। परन्तु अब हे परमेश्वर तू मुझे हियाव दे।
Hindi
நெகேமியா 6:9
Share
அந்த வேலை நடந்தேறாதபடிக்கு, எங்கள் கை சலித்துப்போகும் என்று சொல்லி, அவர்கள் எல்லாரும் எங்களைப் பயமுறுத்தப்பார்த்தார்கள். ஆதலால் தேவனே, நீர் என் கைகளைத் திடப்படுத்தியருளும்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 6:9
Share
വേല നടക്കാതവണ്ണം അവരുടെ ധൈര്യം ക്ഷയിച്ചു പോകേണമെന്നു പറഞ്ഞു അവര് ഒക്കെയും ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുവാന് നോക്കി. ആകയാല് ദൈവമേ, എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തേണമേ.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 6:9
Share
ಯಾಕಂದರೆ--ಅದು ಆಗದ ಹಾಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು ಅವರ ಕೈಗಳು ಬಲಹೀನವಾಗುವವು ಅಂದುಕೊಂಡು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದರು.
Kannada
Nehemiah 6:9
Share
For they all made us afraid, saying, "Their hands shall be weakened from the work, that it be not done." Now therefore, O God, strengthen my hands.
English KJV