యోబు 1:14
Share
ఎద్దులు నాగలి దున్నుచు గాడిదలు వాటి సమీపమున మేయుచునుండగా షెబాయీయులు వాటిమీద పడి వాటిని పట్టుకొని పోయి
Telugu
Yobu 1:14
Share
eddulu naagali dunnuchu gaadidalu vaati sameepamuna meyuchunundagaa shebaayeeyulu vaatimeeda padi vaatini pattukoni poyi
Telugu English lo
Job 1:14
Share
a messenger came to Job and said, "The oxen were ploughing and the donkeys were grazing nearby,
English NIV
अय्यूब 1:14
Share
तब एक दूत अरयूब के पास आकर कहने लगा, हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थी,
Hindi
யோபு 1:14
Share
ஒரு ஆள் அவனிடத்தில் வந்து: எருதுகள் உழுகிறபோது, கழுதைகள் அவைகளின் பக்கத்திலே மேய்ந்து கொண்டிருக்கையில்,
Tamil
ഇയ്യോബ് 1:14
Share
ഒരു ദൂതന് അവന്റെ അടുക്കല്വന്നുകാളകളെ പൂട്ടുകയും പെണ്കഴുതകള് അരികെ മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കയും ആയിരുന്നു;
Malayalam
ಯೋಬನು 1:14
Share
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಯೋಬನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ಎತ್ತುಗಳು ಉಳುತ್ತಾ ಕತ್ತೆಗಳು ಅವುಗಳ ಹತ್ತಿರ ಮೇಯುತ್ತಾ ಇರಲಾಗಿ
Kannada
Job 1:14
Share
and there came a messenger unto Job and said, "The oxen were plowing and the asses feeding beside them,
English KJV