యోబు 12:18
Share
రాజుల అధికారమును ఆయన కొట్టివేయును వారి నడుములకు గొలుసులు కట్టును.
Telugu
Yobu 12:18
Share
raajula adhikaaramunu aayana kottiveyunu vaari nadumulaku golusulu kattunu.
Telugu English lo
Job 12:18
Share
He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth round their waist.
English NIV
अय्यूब 12:18
Share
वह राजाओं का अधिकार तोड़ देता है; और उनकी कमर पर बन्धन बन्धवाता है।
Hindi
யோபு 12:18
Share
அவர் ராஜாக்களுடைய கட்டுகளை அவிழ்த்து, அவர்கள் இடுப்புகளைக் கச்சைகட்டுகிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 12:18
Share
രാജാക്കന്മാര് ബന്ധിച്ചതിനെ അഴിക്കുന്നു; അവരുടെ അരെക്കു കയറു കെട്ടുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 12:18
Share
ಆತನು ಅರಸರ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಅವರ ನಡುಗಳಿಗೆ ನಡುಕಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 12:18
Share
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
English KJV