యోబు 15:20
Share
తన జీవితకాలమంతయు దుష్టుడు బాధనొందును హింసకునికి ఏర్పడిన సంవత్సరములన్నియు వాడు బాధనొందును.
Telugu
Yobu 15:20
Share
thana jeevithakaalamanthayu dushtudu baadhanondunu hinsakuniki erpadina samvatsaramulanniyu vaadu baadhanondunu.
Telugu English lo
Job 15:20
Share
All his days the wicked man suffers torment, the ruthless through all the years stored up for him.
English NIV
अय्यूब 15:20
Share
दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वष की गिनती ठहराई हुई है।
Hindi
யோபு 15:20
Share
துன்மார்க்கன் உயிரோடிருக்கிற நாளெல்லாம் துன்பத்தால் வாதிக்கப்படுகிறான்; பலவந்தம்பண்ணுகிறவனுக்கு அவன் வருஷங்களின் தொகை மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 15:20
Share
ദുഷ്ടന് ജീവപര്യന്തം അതിവേദനയോടെ ഇരിക്കുന്നു; നിഷ്ഠൂരന്നു വെച്ചിരിക്കുന്ന ആണ്ടുകള് തികയുവോളം തന്നേ.
Malayalam
ಯೋಬನು 15:20
Share
ದುಷ್ಟನು ತನ್ನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವೇದನೆ ಪಡು ತ್ತಾನೆ; ವರುಷಗಳ ಲೆಕ್ಕವು ಬಲಾತ್ಕಾರಿಗೆ ಮರೆಯಾಗಿದೆ.
Kannada
Job 15:20
Share
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
English KJV