యోబు 15:28
Share
అట్టివారు పాడైన పట్టణములలో నివసించుదురు ఎవరును నివసింపకూడని యిండ్లలో దిబ్బలు కావలసియున్న యిండ్లలో నివసించెదరు
Telugu
Yobu 15:28
Share
attivaaru paadaina pattanamulalo nivasinchuduru evarunu nivasimpakoodani yindlalo dibbalu kaavalasiyunna yindlalo nivasinchedaru
Telugu English lo
Job 15:28
Share
he will inhabit ruined towns and houses where no-one lives, houses crumbling to rubble.
English NIV
अय्यूब 15:28
Share
और वह उजाड़े हुए नगरों में बस गया है, और जो घर रहने योग्य नहीं, और खणडहर होने को छोड़े गए हैं, उन में बस गया है।
Hindi
யோபு 15:28
Share
ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும், குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் வாசம்பண்ணுவான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 15:28
Share
അവന് ശൂന്യനഗരങ്ങളിലും ആരും പാര്ക്കാതെ കല്കൂമ്പാരങ്ങളായിത്തീരുവാനുള്ള വീടുകളിലും പാര്ക്കുംന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 15:28
Share
ಹಾಳಾದ ಪಟ್ಟಣ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇಲ್ಲದಂಥ ದಿಬ್ಬೆಗಳಾ ಗುವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದಂಥ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 15:28
Share
and he dwelleth in desolate cities and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps,
English KJV