యోబు 15:27
Share
వాని ముఖము క్రొవ్వు పట్టియున్నది వాని చిరుప్రక్కల పైని క్రొవ్వుకండలు పెరిగియున్నవి.
Telugu
Yobu 15:27
Share
vaani mukhamu krovvu pattiyunnadhi vaani chiruprakkala paini krovvukandalu perigiyunnavi.
Telugu English lo
Job 15:27
Share
"Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,
English NIV
अय्यूब 15:27
Share
इसलिये कि उसके मुंह पर चिकनाई छा गई है, और उसकी कमर में चब जमी है।
Hindi
யோபு 15:27
Share
அவன் முகத்தைக் கொழுப்பு மூடியிருக்கிறது; அடிவயிறு தொந்திவிட்டிருக்கிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 15:27
Share
അവന് തന്റെ മുഖത്തെ മേദസ്സുകൊണ്ടു മൂടുന്നു; തന്റെ കടിപ്രദേശത്തു കൊഴുപ്പു കൂട്ടുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 15:27
Share
ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ನಡುವಿನ ಮೇಲೆ ಬೊಜ್ಜನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Job 15:27
Share
Because he covereth his face with his fatness and maketh dollops of fat on his flanks,
English KJV