యోబు 15:4
Share
నీవు భయభక్తులను వ్యర్థము చేయుచున్నావు. దేవుని గూర్చిన ధ్యానమును హీనపరచుచున్నావు.
Telugu
Yobu 15:4
Share
neevu bhayabhakthulanu vyarthamu cheyuchunnaavu.dhevuni goorchina dhyaanamunu heenaparachuchunnaavu.
Telugu English lo
Job 15:4
Share
But you even undermine piety and hinder devotion to God.
English NIV
अय्यूब 15:4
Share
वरन तू भय मानना छोड़ देता, और ईश्वर का ध्यान करना औरों से छुड़ाता है।
Hindi
யோபு 15:4
Share
நீர் பயபக்தியை வீணென்று சொல்லி, தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபத்தியானத்தைக் குறையப்பண்ணுகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 15:4
Share
നീ ഭക്തി വെടിഞ്ഞു ദൈവസന്നിധിയിലെ ധ്യാനം മുടക്കിക്കളയുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 15:4
Share
ಹೌದು, ನೀನು ಭಯವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ದೇವರ ಮುಂದಿನ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುತ್ತೀ.
Kannada
Job 15:4
Share
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
English KJV