యోబు 16:14
Share
కన్నముమీద కన్నమువేసి ఆయన నన్ను విరుగగొట్టెను పరుగులెత్తి శూరునివలె నామీద పడెను.
Telugu
Yobu 16:14
Share
kannamumeeda kannamuvesi aayana nannu virugagottenu paruguletthi shoorunivale naameeda padenu.
Telugu English lo
Job 16:14
Share
Again and again he bursts upon me; he rushes at me like a warrior.
English NIV
अय्यूब 16:14
Share
वह शूर की नाई मुझ पर धावा करके मुझे चोट पर चोट पहुंचाकर घायल करता है।
Hindi
யோபு 16:14
Share
நொறுக்குதலின்மேல் நொறுக்குதலை என்மேல் வரப்பண்ணினார்; பராக்கிரமசாலியைப்போல என்மேல் பாய்ந்தார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 16:14
Share
അവന് എന്നെ ഇടിച്ചിടിച്ചു തകര്ക്കുംന്നു; മല്ലനെപ്പോലെ എന്റെ നേരെ പായുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 16:14
Share
ನನ್ನನ್ನು ಒಡೆದೊಡೆದು ಸಿಥಿಲಪಡಿಸಿ; ಆತನು ಶೂರನಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಓಡಿಬರುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 16:14
Share
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.
English KJV