యోబు 16:15
Share
నా చర్మముమీద నేను గోనెపట్ట కూర్చుకొంటినినా కొమ్మును ధూళితో మురికిచేసితిని.
Telugu
Yobu 16:15
Share
naa charmamumeeda nenu gonepatta koorchukontininaa kommunu dhoolithoo murikichesithini.
Telugu English lo
Job 16:15
Share
"I have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust.
English NIV
अय्यूब 16:15
Share
मैं ने अपनी खाल पर टाट को सी लिया है, और अपना सींग मिट्टी में मैला कर दिया है।
Hindi
யோபு 16:15
Share
நான் இரட்டுச்சேலையைத் தைத்து, என் தோளின்மேல் போர்த்துக்கொண்டேன்; என் மகிமையைப் புழுதியிலே போட்டுவிட்டேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 16:15
Share
ഞാന് രട്ടു എന്റെ ത്വക്കിന്മേല് കൂട്ടിത്തുന്നി, എന്റെ കൊമ്പിനെ പൊടിയില് ഇട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 16:15
Share
ನನ್ನ ಮೈಮೇಲೆ ಗೋಣೀ ತಟ್ಟು ಹೊಲಿದು ಧರಿಸಿದೆನು; ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಮಾಡಿದೆನು.
Kannada
Job 16:15
Share
"I have sewn sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
English KJV