యోబు 16:5
Share
అయినను నేను నా నోటి మాటలతో మిమ్మును బల పరచుదునునా పెదవుల మాటలు మిమ్మును ఓదార్చి ఆదరించును
Telugu
Yobu 16:5
Share
ayinanu nenu naa noti maatalathoo mimmunu bala parachudununaa pedavula maatalu mimmunu odaarchi aadarinchunu
Telugu English lo
Job 16:5
Share
But my mouth would encourage you; comfort from my lips would bring you relief.
English NIV
अय्यूब 16:5
Share
वरन मैं अपने वचनों से तुम को हियाव दिलाता, और बातों से शान्ति देकर तुम्हारा शोक घटा देता।
Hindi
யோபு 16:5
Share
ஆனாலும் நான் என் வாயினால் உங்களுக்குத் திடன்சொல்லுவேன், என் உதடுகளின் அசைவு உங்கள் துக்கத்தை ஆற்றும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 16:5
Share
ഞാന് വായികൊണ്ടു നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും അധരസാന്ത്വനംകൊണ്ടു നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 16:5
Share
ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲ ಪಡಿಸುವೆನು. ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಆದರಣೆ ನಿಮಗೆ ಉಪ ಶಮನ ಮಾಡುವದು.
Kannada
Job 16:5
Share
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should assuage your grief.
English KJV