యోబు 19:8
Share
నేను దాటలేకుండ ఆయన నా మార్గమునకు కంచెవేసి యున్నాడు. నా త్రోవలను చీకటి చేసియున్నాడు
Telugu
Yobu 19:8
Share
nenu daatalekunda aayana naa maargamunaku kanchevesi yunnaadu.Naa trovalanu chikati chesiyunnaadu
Telugu English lo
Job 19:8
Share
He has blocked my way so that I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.
English NIV
अय्यूब 19:8
Share
उस ने मेरे मार्ग को ऐसा रूंधा है कि मैं आगे चल नहीं सकता, और मेरी डगरें अन्धेरी कर दी हैं।
Hindi
யோபு 19:8
Share
நான் கடந்துபோகக்கூடாதபடிக்கு அவர் என் பாதையை வேலியடைத்து, என் வழிகளை இருளாக்கிவிட்டார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 19:8
Share
എനിക്കു കടന്നുകൂടാതവണ്ണം അവന് എന്റെ വഴി കെട്ടിയടെച്ചു, എന്റെ പാതകള് ഇരുട്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 19:8
Share
ನಾನು ದಾಟ ಕೂಡದ ಹಾಗೆ ಆತನು ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 19:8
Share
He hath fenced up my way, that I cannot pass, and He hath set darkness in my paths.
English KJV