యోబు 20:8
Share
కల యెగసిపోవునట్లు వారు గతించి కనబడక పోవుదురు రాత్రి స్వప్నము దాటిపోవునట్లు వారు తరిమి వేయబడుదురు.
Telugu
Yobu 20:8
Share
kala yegasipovunatlu vaaru gathinchi kanabadaka povuduru raatri svapnamu daatipovunatlu vaaru tharimi veyabaduduru.
Telugu English lo
Job 20:8
Share
Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.
English NIV
अय्यूब 20:8
Share
वह स्वप्न की नाई लोप हो जाएगा और किसी को फिर न मिलेगा; रात में देखे हुए रूप की नाई वह रहने न पाएगा।
Hindi
யோபு 20:8
Share
அவன் ஒரு சொப்பனத்தைப்போல் பறந்துபோய்க் காணப்படாதவனாவான்; இரவில் தோன்றும் தரிசனத்தைப்போல் பறக்கடிக்கப்படுவான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 20:8
Share
അവന് സ്വപ്നംപോലെ പറന്നുപോകും. അവനെ പിന്നെ കാണുകയില്ല; അവന് രാത്രിദര്ശനംപോലെ പാറിപ്പോകും.
Malayalam
ಯೋಬನು 20:8
Share
ಕನಸಿನ ಹಾಗೆ ಅವನು ಕಾಣದೆ ಹಾರಿಹೋಗುವನು; ರಾತ್ರಿಯ ದರ್ಶನದ ಹಾಗೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಡುವನು.
Kannada
Job 20:8
Share
He shall fly away as a dream, and shall not be found; yea, he shall be chased away as a vision of the night.
English KJV