యోబు 24:4
Share
వారు మార్గములో నుండి దరిద్రులను తొలగించి వేయుదురు దేశములోని బీదలు ఎవరికిని తెలియకుండ దాగవలసి వచ్చెను.
Telugu
Yobu 24:4
Share
vaaru maargamulo nundi daridrulanu tolaginchi veyuduru dheshamuloni beedalu evarikini teliyakunda daagavalasi vacchenu.
Telugu English lo
Job 24:4
Share
They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
English NIV
अय्यूब 24:4
Share
वे दरिद्र लोगों को मार्ग से हटा देते, और देश के दीनों को इकट्ठे छिपना पड़ता है।
Hindi
யோபு 24:4
Share
தேசத்தில் சிறுமைப்பட்டவர்கள் ஏகமாய் ஒளித்துக்கொள்ளத்தக்கதாக, எளிமையானவர்களை வழியை விட்டு விலக்குகிறார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 24:4
Share
ചിലര് സാധുക്കളെ വഴി തെറ്റിക്കുന്നു; ദേശത്തെ എളിയവര് ഒരുപോലെ ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 24:4
Share
ದರಿದ್ರನನ್ನು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತೊಲಗಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇಶದ ದೀನರು ಕೂಡಾ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 24:4
Share
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
English KJV