యోబు 27:2
Share
నా ఊపిరి యింకను నాలో పూర్ణముగా ఉండుటను బట్టియు దేవుని ఆత్మ నా నాసికారంధ్రములలో ఉండుటనుబట్టియు
Telugu
Yobu 27:2
Share
naa oopiri yinkanu naalo poornamugaa undutanu battiyu dhevuni aatma naa naasikaarandhramulalo undutanubattiyu
Telugu English lo
Job 27:2
Share
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made me taste bitterness of soul,
English NIV
अय्यूब 27:2
Share
मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।
Hindi
யோபு 27:2
Share
என் சுவாசம் என்னிலும், தேவன் தந்த ஆவி என் நாசியிலும் இருக்குமட்டும்,
Tamil
ഇയ്യോബ് 27:2
Share
എന്റെ ന്യായം നീക്കിക്കളഞ്ഞ ദൈവത്താണ, എനിക്കു മനോവ്യസനം വരുത്തിയ സര്വ്വശക്തനാണ--
Malayalam
ಯೋಬನು 27:2
Share
ನನ್ನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದ ದೇವರ ಜೀವದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಹಿಮಾಡಿದ ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಜೀವದೊಂದಿಗೆ
Kannada
Job 27:2
Share
"As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath vexed my soul,
English KJV