యోబు 29:12
Share
ఏలయనగా మొఱ్ఱపెట్టిన దీనులను తండ్రిలేనివారిని సహాయములేనివారిని నేను విడి పించితిని.
Telugu
Yobu 29:12
Share
yelayanagaa morrapettina deenulanu thandrilenivaarini sahaayamulenivaarini nenu vidi pinchithini.
Telugu English lo
Job 29:12
Share
because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist him.
English NIV
अय्यूब 29:12
Share
क्योंकि मैं दोहाई देनेवाले दीन जन को, और असहाय अनाथ को भी छुड़ाता था।
Hindi
யோபு 29:12
Share
முறையிடுகிற ஏழையையும், திக்கற்ற பிள்ளையையும், உதவியற்றவனையும் இரட்சித்தேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 29:12
Share
നിലവിളിച്ച എളിയവനെയും അനാഥനെയും തുണയറ്റവനെയും ഞാന് വിടുവിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಬನು 29:12
Share
ಮೊರೆ ಯಿಡುವ ದೀನನನ್ನೂ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ವರನ್ನೂ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆನು.
Kannada
Job 29:12
Share
because I delivered the poor that cried, and the fatherless and him that had none to help him.
English KJV