యోబు 29:16
Share
దరిద్రులకు తండ్రిగా ఉంటిని ఎరుగనివారి వ్యాజ్యెమును నేను శ్రద్ధగా విచారించితిని.
Telugu
Yobu 29:16
Share
daridrulaku thandrigaa untini eruganivaari vyaajyemunu nenu shraddhagaa vichaarinchithini.
Telugu English lo
Job 29:16
Share
I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.
English NIV
अय्यूब 29:16
Share
दरिद्र लोगों का मैं पिता ठहरता था, और जो मेरी पहिचान का न था उसके मुक़ मे का हाल मैं पूछताछ करके जान लेता था।
Hindi
யோபு 29:16
Share
நான் எளியவர்களுக்குத் தகப்பனாயிருந்து, நான் அறியாத வழக்கை ஆராய்ந்துபார்த்தேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 29:16
Share
ദരിദ്രന്മാര്ക്കും ഞാന് അപ്പനായിരുന്നു; ഞാന് അറിയാത്തവന്റെ വ്യവഹാരം പരിശോധിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಬನು 29:16
Share
ದರಿದ್ರರಿಗೆ ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೆನು; ನಾನರಿಯದವನ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದೆನು.
Kannada
Job 29:16
Share
I was a father to the poor, and the cause which I knew not I searched out.
English KJV