యోబు 29:17
Share
దుర్మార్గుల దవడపళ్లను ఊడగొట్టితిని. వారి పళ్లలోనుండి దోపుడుసొమ్మును లాగివేసితిని.
Telugu
Yobu 29:17
Share
durmaargula davadapallanu oodagottithini. Vaari pallalonundi dopudusommunu laagivesithini.
Telugu English lo
Job 29:17
Share
I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.
English NIV
अय्यूब 29:17
Share
मैं कुटिल मनुष्यों की डाढ़ें तोड़ डालता, और उनका शिकार उनके मुंह से छीनकर बचा लेता था।
Hindi
யோபு 29:17
Share
நான் அநியாயக்காரருடைய கடைவாய்ப் பற்களை உடைத்து, அவர்கள் பறித்ததை அவர்கள் பற்களிலிருந்து பிடுங்கினேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 29:17
Share
നീതികെട്ടവന്റെ അണപ്പല്ലു ഞാന് തകര്ത്തു; അവന്റെ പല്ലിന് ഇടയില്നിന്നു ഇരയെ പറിച്ചെടുത്തു.
Malayalam
ಯೋಬನು 29:17
Share
ದುಷ್ಟರ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿ ದೆನು; ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳೊಳಗಿಂದ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ತೆಗೆದೆನು.
Kannada
Job 29:17
Share
And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
English KJV